Sabbath School Adult Bible Study Guide

Turn Their Hearts

Present Truth in Deuteronomy 20 November – 26 November

Last weekNext week

Mi-Yitten

Biblical Hebrew, like most languages, is sprinkled with idioms, when specific words are used to mean something different from what they actually say. One idiom in the Old Testament is Mi-yitten. Mi is the question “who?” and yitten means “will give.” So, literally, Mi-yitten is “Who will give?”

In the Old Testament, however, the phrase expresses the idea of a wish, of a desire, of someone wanting something badly.

For instance, after their escape from Egypt, the children of Israel, facing challenges in the wilderness, exclaimed, “ ‘If only we had died by the Lord’s hand in Egypt!’ ” (Exod. 16:3, NIV). The phrase “if only” came from mi-yitten.

In Psalm 14:7 David utters, “Oh that the salvation of Israel were come out of Zion!” The Hebrew doesn’t say “Oh”; it says mi-yitten.

In Job 6:8, when he exclaims, “Oh, that I might have my request” (NKJV)—“Oh” is, again, from mi-yitten.

Read Deuteronomy 5:22–29, focusing especially on verse 29. What does it mean that the word translated as “Oh” comes from mi-yitten?

Here is the Lord—the Creator God, the One who made space, time, and matter, the One who spoke our world into existence, the One who breathed into Adam the breath of life—uttering a phrase generally associated with the weaknesses and limitations of humanity. What an example of the reality of free will! Here we see that there are limits to what God can do in the midst of the great controversy. This use of mi-yitten reveals that even God can’t trample on free will; for the moment He did, it would no longer be free.

And just as we humans are free to sin, we also are free to choose the Lord, to choose to be open to His leading, to choose, by responding to His Spirit, to repent from our sins and to follow Him. Ultimately the choice is ours, and ours alone, and it is a choice that we have to make day by day, moment by moment.

What are some of the choices that you are going to face in the next few hours or days? How can you learn to surrender your will to God so that, in His strength, you can make the right choices?


Supplemental EGW Notes

Even one wrong trait of character, one sinful desire, persistently cherished, will eventually neutralize all the power of the gospel. Every sinful indulgence strengthens the soul’s aversion to God. The man who manifests an infidel hardihood, or a stolid indifference to divine truth, is but reaping the harvest of that which he has himself sown. In all the Bible there is not a more fearful warning against trifling with evil than the words of the wise man that the sinner “shall be holden with the cords of his sins.” Proverbs 5:22.
Christ is ready to set us free from sin, but He does not force the will; and if by persistent transgression the will itself is wholly bent on evil, and we do not desire to be set free, if we will not accept His grace, what more can He do? We have destroyed ourselves by our determined rejection of His love. “Behold, now is the accepted time; behold, now is the day of salvation.” “Today if ye will hear His voice, harden not your hearts.” 2 Corinthians 6:2; Hebrews 3:7, 8.—Steps to Christ, p. 34.

The principles set forth in Deuteronomy for the instruction of Israel are to be followed by God’s people to the end of time. True prosperity is dependent on the continuance of our covenant relationship with God. Never can we afford to compromise principle by entering into alliance with those who do not fear Him.
There is constant danger that professing Christians will come to think that in order to have influence with worldlings, they must to a certain extent conform to the world. But though such a course may appear to afford great advantages, it always ends in spiritual loss. Against every subtle influence that seeks entrance by means of flattering inducements from the enemies of truth, God’s people must strictly guard. They are pilgrims and strangers in this world, traveling a path beset with danger. To the ingenious subterfuges and alluring inducements held out to tempt from allegiance, they must give no heed.—Prophets and Kings, p. 570.

To create the soul anew, to bring light out of darkness, love out of enmity, holiness out of impurity, is the work of Omnipotence alone. The work of the Infinite, as He engages, by the consent of the human being, to make the life complete in Christ, to bring perfection to the character, is the science of eternity.
What is the honor conferred upon Christ? Without employing any compulsion, without using any violence, He blends the will of the human subject to the will of God. This is the science of all true science; for by it a mighty change is wrought in mind and character—the change that must be wrought in the life of every one who passes through the gates of the city of God.—My Life Today, p. 340.

The above quotations are taken from Ellen G. White Notes for the Sabbath School Lessons, published by Pacific Press Publishing Association. Used by permission.

Lessons © General Conference of Seventh-day Adventists, from the official Sabbath School app (Adventech). Shown with permission. Open in the app