Sabbath School Adult lesson, Traditional Chinese

謙卑中的合一

連結天與地:腓立比書和歌羅西書中的基督 17 January – 23 January

Last weekNext week简体

教員良助

第一部份:概述

存心節:腓2:2 學習重點:腓2:1–11

保羅在〈腓立比書〉第2章1-4節中探討了基督為基督徒的生活所立下的謙卑的榜樣(腓2:1-18)。基督是我們順服上帝、愛上帝、並與上帝聯合的典範。當基督在世間服事時,祂與天父建立了深厚的交通,並一再強調他們的合一(約5:19;10:30,38;12:45;14:9、10;17:11,21-24)。同樣,耶穌也強調祂與聖靈的合一(約14:16,26;15:26;16:7)。

真神上帝的三個位格永遠保持著和諧且充滿愛的關係,這為信徒之間應當具有的合一與愛繪製了藍圖。保羅不僅在〈腓立比書〉中強調了這一點,在其他書信中也是如此。例如,在〈哥林多前書〉的開頭,他說:「弟兄們,我藉我們主耶穌基督的名勸你們都說一樣的話。你們中間也不可分黨,只要一心一意,彼此相合。」(林前1:10;對比羅15:5-7;加3:26-29;弗4:1-6;西3:12-15)

本週課程強調三個主題:

  1. 活在合一中,且彼此相愛,是基督徒的根本責任,也是每一個耶穌門徒應有的表現。
  2. 上帝呼召身為基督徒的我們要培養出如同基督般的思維方式。保羅強調了這種基督化心態所包含的內容。
  3. 我們有限的心智無法完全理解基督道成肉身的無限屈尊和謙卑。這謙卑是無法測透的奧祕。

第二部份:註釋

例證 「出於安全考慮,登山者在攀登時會用繩索把自己和他人綁在一起。這樣,如果有一個人滑倒墜落,他也不會掉下去摔死,而是會被其他人拉住,直到他重新站穩。

「教會也應當這樣做。當某位教友跌倒時,其他人應該扶住他,直到他站穩腳步。我們都是被聖靈捆綁在一起的。」——邁克爾.P.格林(Michael P. Green),《分享聖經的1500個故事》(密西根州急流城:貝克出版社,2000年),原文第66頁。

合一與愛 在〈腓立比書〉第2章1-4節中,保羅暗示導致教會內部不合一的主要原因是自私的野心。他指出:「凡事不可結黨,不可貪圖虛浮的榮耀。」(腓2:3)「結黨」和「虛榮」分別譯自希臘文名詞eritheia和kenodoxia,它們在新約中都比較罕見。前者出現過七次,幾乎都在保羅的書信中(羅2:8;林後12:20;加5:20;腓1:16;2:3;雅3:14,16)。後者只在這裡出現一次。有意思的是,eritheia沒有在《七十士譯本》(舊約聖經的希臘文譯本)中出現過,而kenodoxia僅在非正典書籍中出現過三次。因此,保羅在〈腓立比書〉第2章3節中使用這些詞,似乎不是基於舊約的希臘譯本。相比之下,它們曾出現在古代哲學家的著作中,當時是為了批評競爭精神列舉了諸般惡習(參見吉羅德.F.霍桑,Gerald F. Hawthorne,《腓立比書註釋》,聖言聖經註釋,第43卷,達拉斯:聖言出版社,2004年,原文第87頁)。那麼,eritheia出現在〈哥林多後書〉第12章20節和〈加拉太書〉第5章20節所列的種種罪惡中,也就不足為奇了。顯然,保羅使用這些詞是為了明確指出基督徒必須避免的行為。

〈腓立比書〉第2章1-4節表明,要在教會中實現合一,人們不僅要避免會破壞合一的競爭與私心,還必須踐行那些對培養團結意識至關重要的基督徒美德。和諧的氛圍是以勸勉、安慰、愛心、交通、慈愛與憐憫為特徵的(腓2:1)。在這樣的環境下,人們會「意念相同,愛心相同,有一樣的心思,有一樣的意念」(腓2:2)。

但保羅並不是在鼓吹完全統一,而是強調透過多樣性實現的合一。在譴責「自私的野心」和「虛榮」的同時,他提出了可效法的態度,即「存心謙卑」(腓2:3)。接下來的經文對此作了進一步解釋:「各人看別人比自己強」(腓2:3)。這一點極為重要,所以保羅在下一節經文中又換了一種說法加以強調:「各人不要單顧自己的事,也要顧別人的事。」(腓2:4)保羅並不是要聽眾放棄自己的利益,而是要他們深切關注他人的益處,不要以冷漠待人。在這件事上,耶穌就是我們的典範。因此,保羅勸勉聽眾要培養像基督一樣的心思意念。

像基督一樣的心思意念 〈腓立比書〉第2章1-8節中含有源自希臘文字根phren(或phron)的詞。該詞根被用來強調「一個人進行深思熟慮之規劃的能力」。──約翰內斯.P.洛(Johannes P. Louw)與尤金.A.尼達(Eugene A. Nida),《新約希臘文-英文詞典:語義域分類》,第2版,第1卷(紐約:聯合聖經公會,1996年),原文第324頁。在〈腓立比書〉第2章2節中,保羅勸勉聽眾「思念同一件事【to auto phronēte】,有一樣的愛心,有一樣的意念,並且思想同一件事【to hen phronountes】」(作者自譯)。這種同心合意只有在「存心謙卑【tapeinophrosynē】,各人看別人比自己強」(腓2:3,作者自譯)時才能夠實現。在接下來的宣告中,這一推理達到頂點:「在你們的生活中,當在思想【phroneite】和行為上都效法耶穌」(腓2:5,直譯)。保羅敦促腓立比人培養像基督一樣的思考方式,因為只有這樣的思想才能帶來和基督一樣的行為。

學者們爭論〈腓立比書〉第2章5節中的「心」,究竟是指同一章中、1-4節裡提到的謙卑,還是指6-8節中耶穌所表現出的柔順溫和的態度。不論是哪一種,耶穌都是人類效法的標準。正如湯姆.賴特(Tom Wright)所說:「每個人都必須把焦點放在自己以外的某個對象上;而這個對象就是耶穌基督自己,祂是君王,是主宰,是以祂的名征服世界的福音。」——賴特,《保羅給每個人的信息:獄中書信——以弗所書、腓立比書、歌羅西書、腓利門書》(倫敦:基督教知識促進會SPCK出版社,2004年),原文第98頁。

基督徒被呼召要在思想和行為上成為基督的樣式。保羅指出,耶穌深知自己的身分(腓2:6),然而祂甘願倒空自己(腓2:7),降卑自己(腓2:8)。保羅解釋說:(1)耶穌倒空自己,是「取了奴僕的形像」,就是「成為人的樣式」(腓2:7);(2)祂降卑自己,「存心順服,以至於死」(腓2:8)。總之,耶穌成為了僕人(參見太20:28;可10:45),為他人的救贖犧牲自己(參見林後8:9;來12:2),完全順服天父的旨意(參見太26:39;羅5:19)。那些具有基督一樣心思的人也願意這樣行。

難以測度的奧祕 在〈提摩太前書〉第3章16節中,保羅對耶穌的使命做了總結。祂的道成肉身、死亡、復活、升天,甚至向外邦人傳揚福音及部分外邦人歸信的暗示,都以極其簡練的語言描繪出來。耶穌的地上事工及其結果,都屬於敬虔之奧祕的內容。

希臘文mysterion(奧祕)在新約中共出現28次,其中21次是在保羅書信裡,而幾乎每一次它都承載著重要的基督論意義。例如,在〈羅馬書〉第16章25節中,保羅將奧祕與福音信息聯繫起來;在〈以弗所書〉第3章2-13節中,他在談到自己對外邦人傳道的事工時不斷提到這奧祕。保羅表示,上帝「用啟示」使他「知道福音的奧祕」(弗3:3),因此他對「基督的奧祕」有更深入的理解(弗3:4)。學者們普遍認為,「基督的奧祕」可理解為「這奧祕就是基督」。保羅在〈歌羅西書〉中對其進行更深入的解釋。他提到一個「歷世歷代所隱藏的」奧祕(西1:26),並進一步解釋說,這「奧祕在外邦人中……就是基督在你們心裡」(西1:27;另見西2:2;4:3)。在〈以弗所書〉第6章19節中,保羅說自己的工作就是講明「福音的奧祕」或「被稱為福音的奧祕」。在〈羅馬書〉第11章25節中,這奧祕指的是福音將臨到外邦人。隨後保羅暗示,上帝的恩典就是一個奧祕,是人無法測度的(羅11:33)。的確如此!耶穌甘願「輕看羞辱,忍受了十字架的苦難」(來12:2)。正如保羅在〈腓立比書〉第2章8節所說,耶穌降卑自己,以至於死,「且死在十字架上」。

第三部份:應用

默想下列主題。引導學生回答下列問題:

「一位參觀精神病院的訪客驚訝地發現,那裡只有三名守衛,卻要看管一百名危險的病人。他問守衛:『你們難道不擔心這些人會合力制服你們,然後逃跑嗎?』守衛回答:『不會的,瘋子們絕不可能團結一致。』」──邁克爾.P.格林,《分享聖經的1500個故事》(密西根州急流城:貝克出版社,2000年),原文第65頁。這個故事說明了一個群體會因缺乏合一而失去成長的潛力。不合是一種可怕的狀態,是基督徒必須竭力避免的。

沒有什麼比缺乏合一的心更能威脅信徒社群的健康。這就是保羅深感憂慮的原因,他明確指出活在合一中不僅是基督徒的美德,更是主的命令:「你們就要意念相同……使我的喜樂可以滿足」(腓2:2);「各人不要單顧自己的事,也要顧別人的事。」(腓2:4)

耶穌是關心他人益處的完美榜樣。祂因我們的緣故成為貧窮,好叫我們因祂的貧窮成為富足(林後8:9)。因此,保羅呼籲讀者要培養像基督一樣的心思意念就是理所當然的了。我們必須效法耶穌的腳蹤,實踐謙卑和順服神的生活。雖然我們無法完全明白基督道成肉身是何等的屈尊降卑,但我們知道要彼此合一。

問題: 1. 顧念別人的事是什麼意思?我們可以採取哪些方法來做到這一點? 2. 信徒間的合一為何如此重要?我們可以做什麼來促進教會內部的合一?

Lessons © General Conference of Seventh-day Adventists, from the official Sabbath School app (Adventech). Shown with permission. Open in the app