Sabbath School Adult lesson, Traditional Chinese

回轉你心

申命記中的現代真理 20 November – 26 November

Last weekNext week简体

悔改歸正

新約中充滿關於悔改的教訓。事實上,施洗約翰也是以呼召人悔改開始他的事工的。

閱讀太3:1–8。如何從這段經文中看見「歸回」的概念?換句話說,約翰告訴他們要怎樣行,而這些行動是如何與〈申命記〉的教導相呼應?為什麼他的話對法利賽人和撒都該人也具特殊意義?

另外,耶穌也是以呼召人悔改作為祂在地上傳道的開始。

閱讀可1:15。耶穌說了什麼?祂為什麼將悔改與福音聯繫起來?

無論是施洗約翰對宗教領袖們所說的話,還是耶穌對整個國家所發出的教導,其概念都是一樣的。我們是罪人,雖然基督來是要拯救罪人,但我們還是必須悔改認罪。無論是慣常悖逆之人,還是被罪所勝的虔誠信徒,亦或新的教友,悔改都意味著轉離從前罪惡的道路。我們必須承認自己的罪,並表現出對罪惡本身的悔改(不僅是因為犯罪的後果),我們必須作出選擇,要完全仰賴耶穌的功勞,「聽從耶和華你上帝的話」(申15:5),徹底與罪惡一刀兩斷。

一些聖經學者在新約中看到了對〈申命記〉中悔改教導的呼應。比如,當彼得指責猶太人把耶穌釘死在十字架上時,許多人「覺得扎心,就對彼得和其他使徒說:『弟兄們,我們當怎樣行?』」(徒2:37)也就是說,在意識到自己的罪後,他們為之痛悔(「覺得扎心」),他們迫切地想知道現在該怎麼做,才能與他們所得罪的上帝和好。

這豈不是和我們所有人─即得罪上帝的罪人,所面臨的的情況差不多嗎?

閱讀徒2:38。彼得如何回答他們?這個故事如何揭示出真正悔改背後的原則?

Lessons © General Conference of Seventh-day Adventists, from the official Sabbath School app (Adventech). Shown with permission. Open in the app