Sabbath School Adult lesson, Traditional Chinese

回轉你心

申命記中的現代真理 20 November – 26 November

Last weekNext week简体

盡心盡性

申30:1–10揭示了上帝對悖逆者和罪人所表現的恩典與仁慈,祂甚至以一種獨特的方式來賜福他們:「哪一大國的人有神與他們相近,像耶和華我們的上帝、在我們求告他的時候與我們相近呢?」(申4:7)就算上帝為以色列人做了這一切,他們應當找不到任何理由或藉口犯罪,但最終他們還是犯罪了!(你是否感同身受?)

然而,即便如此─結果如何呢?

申30:1–10聚焦在他們的悔改和歸回(teshuvah)上帝。上帝有哪些要求?從中我們可以學到哪些有關真正悔改的教導?

最終,他們必須選擇歸回上帝,全心全意地順服祂。從某種意義上來說,真正的問題在於他們的心,倘若他們的心與上帝相契合,那麼好的行為也會隨之而來:也就是說,他們會順服上帝。

這就是為什麼主給了他們一個美好的應許,如果他們「歸回」,以真誠的心轉向上帝,那麼祂就會在他們身上作工,給他們的心「行割禮」。他們必須在被擄中作出選擇,要回到上帝面前,那麼上帝便會將他們引向自己,帶回故土。接著,在他們的土地上,上帝要賜福他們。而且其中一項賜福就是上帝會親自作工,使他們的心意更新,更加歸向祂,這樣他們與他們的子孫必然「盡心、盡性愛耶和華你的上帝,使你可以存活」。

最後,他們要真誠悔改自己的罪,作為對上帝的回應(參見徒5:31)。在此,我們可以引述懷愛倫的勸勉,雖然這是她針對另一件事寫下的:「以色列人的哀慟是因為犯罪所招致的痛苦,而不是因自己違犯上帝的聖律法,使上帝遭了羞辱。真悔改不僅是為罪憂愁,乃是要決心離棄罪惡。」(《先祖與先知》,第557頁)這就是我們從申30:1–10中所能看見的真理。

我們如何能知道自己是為罪的後果而難過(任何人都可以做到),還是為罪本身感到痛悔?這其中的區別為何如此重要?

Lessons © General Conference of Seventh-day Adventists, from the official Sabbath School app (Adventech). Shown with permission. Open in the app