Sabbath School Adult lesson, Traditional Chinese

語言、文本和語境

如何解經 9 May – 15 May

Last weekNext week简体

字詞和語境

聖經中的字詞並非獨立存在,總是出現在一定的語境之中。一個詞在句子裡有它的直接語境,所以首先要理解的就是這一部分。接著就是句子所處的整段內容,為我們提供了更廣闊的語境。它可以是文章的一部分,一個段落,或者一系列章節。為了避免得出錯誤結論,盡可能地理解字句所在的語境是十分重要的。

比較創1:27和2:7,接著閱讀2:15-23。我們如何從不同的段落和語境中瞭解亞當―即希伯來語中的「人」的定義?

我們已經看到「bara'」(創造)一詞在創1:27中重複出現,旨在強調對人的創造。現在,我們發現在這節經文中,人被定義為「男人和女人」。這就說明這段經文中的希伯來文「adam」(亞當,意為人)被理解為對人類的統稱。

不過,在創2:7同樣的詞adam 被用來指以「地上的」塵土造成的亞當(希伯來文是adamah─注意單詞的變形)。在此指男性亞當,因為夏娃後來是以一種完全不同的方式創造的。因此,在兩章經文的不同語境中,我們看到adam作為「人」(創1:27)和「男性的亞當」(創2:7)之間的區別。作為男性的亞當在後來的家譜中得到證實(創5:1-5,代上1:1,路3:38),而且在提到耶穌時也將祂作為第二個亞當(參見羅5:12-14)。

就像亞當這個詞在不同的經文中出現一樣,亞當夏娃被創造的背景也出現在更宏大的創世記載中,就是創1-2章。在解讀聖經時,我們可以把它視作一個更大的單元。這個單元將額外的主題、思想和故事發展告訴解經的人。創2:4-25有時也被稱為第二創世記,但事實上只是在強調的重點上與前文稍有不同(見下週內容)。不過,在兩種敘述中,讀者都能明確地看到人類的起源。

正如我們所見,男人女人―人類是上帝直接創造的。可「世上的智慧」(林前1:20)卻告訴我們人類存在只是偶然。你能體會到「人的智慧」是何等愚昧嗎?

Lessons © General Conference of Seventh-day Adventists, from the official Sabbath School app (Adventech). Shown with permission. Open in the app