Sabbath School Adult lesson, Traditional Chinese

撒馬利亞人的見證

約翰福音的主題 26 October – 1 November

Last weekNext week简体

「先生,請把這水賜給我」

「我必用清水灑在你們身上,你們就潔淨了。我要潔淨你們,使你們脫離一切的污穢,棄掉一切的偶像。我也要賜給你們一個新心,將新靈放在你們裡面,又從你們的肉體中除掉石心,賜給你們肉心。我必將我的靈放在你們裡面,使你們順從我的律例,謹守遵行我的典章。」(結36:25-27)

結36:25-27如何反映耶穌想要給尼哥底母和井邊婦人的真理?

在這兩個事例中,耶穌都設法用屬靈的真理來打動這些人,儘管祂使用了自然界的例子來達到目的。

當然,這兩個人起初都不明白耶穌的意思。尼哥底母說,人怎樣才能重生呢?也就是說,他怎能再回到母腹裡去呢?尼哥底母顯然是在世俗的層面上思考,儘管耶穌清楚地向他指出屬靈的真理。這個婦人也是從字面意義上去理解耶穌關於水的話,但耶穌顯然是在談論屬靈的事情。

這個女人對耶穌所提供之活水的回應是:「請把這水賜給我,叫我不渴,也不用來這麼遠打水。」(約4:15)她的理由是,耶穌提供的水可以讓她不用再來井裡打水,從而減少面對其他人的風險。令人驚訝的是,這段談話是如此迅速地從耶穌要水喝,變成這位婦人向祂要水喝。

閱讀約4:16。耶穌怎樣回應婦人的請求?

突然,耶穌改變了話題,叫那個女人去叫她丈夫回來。為什麼話題會突然轉變?這個女人的行動表明她在逃避。耶穌能讀懂她的心。她必須面對自己的處境才能找到治癒之道。「婦人必須先承認自己的罪,並認識救主,才可以領受祂所極願賜予的恩典。」─懷愛倫《歷代願望》原文第187頁。

Lessons © General Conference of Seventh-day Adventists, from the official Sabbath School app (Adventech). Shown with permission. Open in the app