Sabbath School Adult lesson, Traditional Chinese

和好與盼望

連結天與地:腓立比書和歌羅西書中的基督 21 February – 27 February

Last weekNext week简体

只要你在所信的道上恆心

閱讀西1:23。你認為保羅說要在信仰上「根基穩固,堅定不移」是什麼意思?(另見西2:5;弗3:17)

希臘文中的「如果」(英文if,對應西1:23中的「只要」)句式有四種不同的類型,在含義上都有細微差別。〈歌羅西書〉第1章23節開頭所用的「只要」是假設條件已經成立;也就是說,保羅是在鼓勵歌羅西的信徒,認為他們確實會持守信仰。很快,保羅在後面的信中也表示,他已經看到了他們的信心和堅定(西2:5)。然而,他們的盼望仍然取決於他們是否堅持走在信仰的道路上。

被英文譯作「continue」(繼續,出自西1:23,在和合本譯為「在……上恆心」)的希臘文含有堅持的意思。它曾出現在以下經文中:文士和法利賽人「不住地」追問耶穌該如何懲治那行淫時被抓的婦人(約8:7);羅大在認出彼得的聲音後卻沒有開門,而是先跑去告訴其他人,於是彼得「不住地」敲門(徒12:16)。保羅也曾用過這個詞來勸勉提摩太要「恆心」持守他所領受的教導和實踐(提前4:16)。保羅在〈歌羅西書〉中的意思也大致相似,只是這次是針對所有信徒而言。

我們在下週的課程中將看到,保羅擔心歌羅西人沒有牢牢抓住福音所賜的盼望,而去追隨一些以人為基礎的救贖方式(參見西2:8,20-22)。「根基穩固」指的是在上帝的話語上建立起信心與愛的堅實根基(太7:25;弗2:20;3:17)。

與之相關的「堅定不移」一詞,希臘文原意是指一個無法撼動的建築,引申之意便是「不致被引動失去福音的盼望」的基督徒(西1:23)。同樣的詞也出現在〈哥林多前書〉第15章58節:「你們務要堅固,不可搖動,常常竭力多做主工;因為知道,你們的勞苦在主裡面不是徒然的。」

保羅所教導的與人們普遍相信的「一次得救,永遠得救」完全不同。

關於不斷操練信心的重要性,你有什麼體會?換句話說,為什麼你要始終有意識地選擇這樣做?如果你不做,會發生什麼?

Lessons © General Conference of Seventh-day Adventists, from the official Sabbath School app (Adventech). Shown with permission. Open in the app