Sabbath School Adult lesson, Traditional Chinese

道路、真理、生命

約翰福音的主題 30 November – 6 December

Last weekNext week简体

我必再來

閱讀約14:1-3。耶穌是在什麼情況下說了這些話?

在〈約翰福音〉第13章末,耶穌說祂要離開(約13:33)。這話帶出了彼得對祂要去何處的詢問(約13:36)。門徒不明白耶穌說的是指著祂的死、復活和升天而言。彼得說他已經準備好為主捨命(約13:37)。這時耶穌卻預言彼得將否認祂(約13:38)。

正是在這樣的背景下,耶穌告訴祂的門徒心裡不要憂愁(約14:1)。動詞「憂愁」的希臘語是tarassō,意思是「激起、打擾、擾亂或使其困惑」。門徒們對耶穌的話感到困惑是不足為奇的。

但為了消除他們的恐懼,祂談到了祂父的家,那裡有許多住處(不是豪宅,而是像旅館裡的房間)。祂往那裡去,原是為他們預備地方去。祂的話語超越了即將到來的十字架畫面,直到祂再來救贖祂的子民之時。祂盼望著罪的悲劇一勞永逸結束的那一刻(見但7:27)。

耶穌說:「我若去為你們預備了地方,就必再來接你們到我那裡去,我在哪裡,叫你們也在那裡。」(約14:3)這顯然是祂第二次降臨的應許。

這一應許的信心基礎是什麼?許多人會說這是聖經預言的應驗,因此當然是真的。但是在約14:3,其信心基礎是不一樣的。在這節經文中,「必再來」的希臘文是現在時態。這是希臘語中現在式的一種用法,叫做「未來現在式」。它在表達一個未來的事件時是如此肯定,就好像它已經發生了一樣。因此,翻譯成「我必再來」(I will certainly come again)是正確的。

我們盼望主再來的依據不僅僅是聖經預言的應驗。更確切地說,它也建立在我們對那位作出應許之主的信心之上。祂說祂一定會為祂的子民再來。我們可以對這個應許充滿信心,因為它是主說的。

關於基督再來的確定性,十字架教導了我們什麼?若沒有第二次降臨,耶穌的死在第一次降臨時對我們有什麼益處呢?

Lessons © General Conference of Seventh-day Adventists, from the official Sabbath School app (Adventech). Shown with permission. Open in the app