Sabbath School Adult lesson, Traditional Chinese

奮力一搏

與基督同受試煉 30 July – 5 August

Last weekNext week简体

神性與人性的結合

什麼是你最大的成就呢?可能的情形是,不論你的成就是什麼,都不可能像在早晨從被窩中爬出就可以獲得。如果我們想要在今生獲得一些值得的東西,就需要花上時間和努力。我們跟隨基督作祂的門徒也是一樣。

請閱讀西1:28、29。雖然保羅提到上帝對他所做的工,他以什麼方式說明人類也必須付出努力呢?請參閱申4:4;路13:24;林前9:25;來12:4。

西1:29對保羅如何看待他和上帝之間的關係,有一個有趣的觀點。他說他盡心竭力─但卻是按著上帝的力量。

「labor」意指「漸感疲倦」或「到精疲力竭的地步」。這個字特別用在選手受訓的時候。「struggle」在某些語言中,它意指「感到極度痛苦」。所以,我們可以想像選手在每一件事上盡力去贏的畫面。但是之後保羅卻扭轉這樣的想法,因為保羅並不是傾盡他所有的去做,而是倚靠上帝賜給他的力量去做。有關保羅的事工,我們得到一個簡單的結論─這是一個必須盡個人努力和訓練,卻倚靠上帝的力量才可完成的事工。當我們在發展基督品德時,這種關係也發生同樣的作用。

這是很重要且必須牢記的,因為我們生活在一個大家要求越來越多,卻付出越來越少的世界。這樣的想法也漸漸地發生在基督教。一些基督教的傳道人應許,只要你相信,聖靈會以超自然的力量降臨在你的身上,並且行大神蹟。但這可能是危險、且半真半假的事實,因為這可能會導致人們得到一個結論:我們可以高枕無憂地安坐在椅子上,等待上帝的力量來臨!

你是否曾經有過像保羅那樣苦幹的經驗?上帝告訴你什麼樣的事情,使你感到扎心呢?你如何學會順服上帝的旨意?

Lessons © General Conference of Seventh-day Adventists, from the official Sabbath School app (Adventech). Shown with permission. Open in the app