Sabbath School Adult lesson, Traditional Chinese

試煉來臨

與基督同受試煉 2 July – 8 July

Last weekNext week简体

無數的驚奇

「親愛的弟兄啊,有火煉的試驗臨到你們,不要以為奇怪。」(彼前4:12)驚奇,或是痛苦的意外總以不同的形式來到我們生命中。一輛車可能突然轉向你的車道。或一個突如其來的解僱通知。或是健康檢查後一個意外的壞消息。你愛的人或是你以為愛你的人背叛你。痛苦的本身已夠糟,若再加上意外這個因素,就更是苦不堪言。

這一週我們將看到一些不會令我們感到意外卻令人痛苦的情況和嚴酷考驗。一開始,讓我們先回到今天的經文。在彼前4:12中,「奇怪」這個字的希臘文意指「外來的」或是「不屬於本身的」。彼得激勵他的讀者不要掉入相信考驗或試煉與基督徒經歷無關的陷阱裡。而是要將這些視為平常──期待它們可能或應該會來臨。新標準修訂版《聖經》中「火的考驗」,或是新國際版《聖經》中「痛苦的試煉」,或新欽定版《聖經》中「火的試煉」都來自希臘文的一個字,代表「燃燒」的意思。在其他地方它被譯為「熔爐」。因此我們信心考驗的受苦經歷被視為「精煉的過程」,是嚴峻考驗的過程。

閱讀彼前4:12-19。彼得告訴我們什麼信息呢?

我們當中有許多人曾為了受苦的經歷感到驚訝,那是因為我們都將基督徒的生活過度簡單化。我們知道這世上存在兩種勢力:一邊來自良善的上帝;另一邊來自邪惡的撒但。可是我們通常會很自動地將感覺良好的東西放在上帝盒子內,而把不好的東西放在撒但盒子裡。但生活不是這麼簡單。我們無法單憑自己的感受決定什麼屬於上帝,什麼屬於撒但。有時與上帝同行是極具挑戰性的,也是艱困的。有時跟隨撒但也可能帶來很好的報酬。約伯是個義人卻仍然受苦,當他詢問上帝時就闡述了這個觀點:「惡人為何存活,享大壽數,勢力強盛呢?」(伯21:7)

彼得提到試煉是跟隨耶穌基督的結果。但是也有其他原因可以說明為什麼試煉會臨到我們的生命。彼前4:12-19的經文如何幫助你巧妙地向你的朋友解釋,為什麼在面對生命中痛苦的試煉時,他們不該覺得驚訝?

Lessons © General Conference of Seventh-day Adventists, from the official Sabbath School app (Adventech). Shown with permission. Open in the app