Sabbath School Adult lesson, Traditional Chinese

當金匠看見他的臉

與基督同受試煉 16 July – 22 July

Last weekNext week简体

當金匠看見他的臉

閱讀本週學課經文:

太 5:16;林前 4:9;弗 3:10;伯 23:1-10;太 25:1-12;但 12:1-10;弗 4:11-16。

存心節

「我們眾人既然敞著臉得以看見主的榮光,好像從鏡子裡返照,就變成主的形狀,榮上加榮,如同從主的靈變成的。」(哥林多後書 3:18)

艾美帶領一群孩子去拜訪一個在印度的金匠。在炭火的中央是一個彎曲的溝槽。溝槽內混合著鹽、羅望子和磚的粉末。鑲在混合物中的是黃金。當火吞沒了混合物,金子變得更純淨。金匠用鉗子夾起黃金,如果黃金的純度不夠,他會把它和新的混合物放在火中燒。隨著每次將黃金放回,溫度就增強。孩子們問:「你怎麼知道黃金何時煉淨呢?」他回答說:「當我可以在它裡面看見我的臉,那就是了。」──賈艾美著《學習認識上帝》(Fort Washington, PA:Christian Literature Crusade, 1989),原文第50頁。

上帝試圖淨化、精煉我們,就像精煉黃金一般,將我們改變成像祂的樣式。那是令人驚嘆的目標,但似乎更令人驚訝的是,唯有當我們經歷人生的嚴峻考驗時,在我們裡面才會發展出像基督的品格。

本週綜覽:在淨化過程中苦難扮演的角色是什麼?我們如何從善惡大爭戰的脈絡中來了解這一切呢?

研究本週學課,為7月23日的安息日作準備。

Lessons © General Conference of Seventh-day Adventists, from the official Sabbath School app (Adventech). Shown with permission. Open in the app