Sabbath School Adult lesson, Simplified Chinese

教导门徒(下)

马可福音 17 August – 23 August

Last weekNext week繁體

你能喝我的杯吗?

阅读可10:32-45。这些经文如何揭示门徒们不仅对耶稣的使命,甚至连对于跟随祂的意义都仍然一无所知?

耶稣在祂的旅程中越来越接近耶路撒冷。在旅程中,祂向门徒们透露那里将要发生的事情。这不是他们所相信或想听到的场景。耶稣对祂的死亡和复活的具体描述是惊人的。但是当你不想听到某些事时,你就会很容易忽略它。

显然,这就是雅各和约翰带着私人请求来见耶稣时所做的。耶稣要求他们具体说明,而他们回应想在祂得荣耀时坐在祂的左右。人们很容易批评他们的要求是一种严重的自我中心主义。但这两人都献身于耶稣的事工,他们的愿望在本质上可能并不完全是自私的。

耶稣力求深化他们对自己所求之事的理解。祂问他们是否可以喝祂的杯或接受祂的洗礼。祂的杯将是在客西马尼园和十字架上受苦的杯(比较可14:36),而祂的洗礼将是祂的死亡和埋葬(可15:33-47),那事件与〈马可福音〉第1章中所记载祂的洗礼相似。

但雅各和约翰没有看透这一点。他们爽快地回答说他们做得到。然后耶稣预言他们确实会喝祂的杯并受祂的洗礼。雅各是第一个殉道的使徒(徒12:2)。约翰是使徒中最长寿的,他将被流放到拔摩岛(启1:9)。但耶稣指出,荣耀的地位是上帝所设定的。

其他门徒对耶稣的回答有何反应呢?不是太好。可10:41和可10:14使用了同一个希腊词aganakteō,意为“生气、愤慨”(新译本为“恼怒”),在可10:14指的是门徒因耶稣不让孩子们远离祂而感到愤怒。

然后耶稣召集大家,给予祂最深刻的教导之一。祂指出外邦统治者利用权力谋取个人的利益。但在上帝的国度,能力必须始终用来提升和祝福他人。耶稣以上帝国度的君王身份来引领道路。祂如何引领?祂献出自己的生命作为赎价─这并不是祂的追随者期望听到的。

身为基督徒,成为他人的“仆人”意味着什么?你在日常生活与人互动中如何体现这个原则?

Lessons © General Conference of Seventh-day Adventists, from the official Sabbath School app (Adventech). Shown with permission. Open in the app