Sabbath School Adult lesson, Simplified Chinese

回转你心

申命记中的现代真理 20 November – 26 November

Last weekNext week繁體

尽心尽性

申30:1–10揭示了上帝对悖逆者和罪人所表现的恩典与仁慈,祂甚至以一种独特的方式来赐福他们:「哪一大国的人有神与他们相近,像耶和华我们的上帝、在我们求告他的时候与我们相近呢?」(申4:7)就算上帝为以色列人做了这一切,他们应当找不到任何理由或借口犯罪,但最终他们还是犯罪了!(你是否感同身受?)

然而,即便如此─结果如何呢?

申30:1–10聚焦在他们的悔改和归回(teshuvah)上帝。上帝有哪些要求?从中我们可以学到哪些有关真正悔改的教导?

最终,他们必须选择归回上帝,全心全意地顺服祂。从某种意义上来说,真正的问题在于他们的心,倘若他们的心与上帝相契合,那么好的行为也会随之而来:也就是说,他们会顺服上帝。

这就是为什么主给了他们一个美好的应许,如果他们「归回」,以真诚的心转向上帝,那么祂就会在他们身上作工,给他们的心「行割礼」。他们必须在被掳中作出选择,要回到上帝面前,那么上帝便会将他们引向自己,带回故土。接着,在他们的土地上,上帝要赐福他们。而且其中一项赐福就是上帝会亲自作工,使他们的心意更新,更加归向祂,这样他们与他们的子孙必然「尽心、尽性爱耶和华你的上帝,使你可以存活」。

最后,他们要真诚悔改自己的罪,作为对上帝的回应(参见徒5:31)。在此,我们可以引述怀爱伦的劝勉,虽然这是她针对另一件事写下的:「以色列人的哀恸是因为犯罪所招致的痛苦,而不是因自己违犯上帝的圣律法,使上帝遭了羞辱。真悔改不仅是为罪忧愁,乃是要决心离弃罪恶。」(《先祖与先知》,第557页)这就是我们从申30:1–10中所能看见的真理。

我们如何能知道自己是为罪的后果而难过(任何人都可以做到),还是为罪本身感到痛悔?这其中的区别为何如此重要?

Lessons © General Conference of Seventh-day Adventists, from the official Sabbath School app (Adventech). Shown with permission. Open in the app