Sabbath School Adult lesson, Simplified Chinese

荣耀时刻:十字架与复活

约翰福音的主题 14 December – 20 December

Last weekNext week繁體

“成了”

正如约19:17-22所示,彼拉多用拉丁语、希腊语和希伯来语立了一个牌子,上面写着:“犹太人的王,拿撒勒人耶稣。”(约19:19)宗教领袖希望改掉它。彼拉多不同意,因此文字被保留了下来;这是有关耶稣之真理的无声见证,也是耶稣被钉在十字架上为王的标志之一。这就是耶稣,他们真正的王,犹太人的王,却像一个普通的罪犯一样被钉在十字架上。

“其实,那把牌子安在耶稣头上面的,乃是一个比彼拉多或犹太人更高的权势。上帝的意思是要用这个牌子来唤起人的思想,使他们查考圣经。”─怀爱伦《历代愿望》原文第745页。

阅读约19:25-27。关于耶稣的母亲,在十字架前发生了什么感人的一幕?

当日站在十字架跟前的,有耶稣所爱的门徒约翰,还有耶稣的母亲马利亚以及其他人。许多年前,当约瑟和马利亚把耶稣带到圣殿献祭时,西面就预言了这一经历(参路2:34、35)。现在,在耶稣弥留之际,祂对祂的母亲说:“母亲,看,你的儿子!”又对约翰说:“看,你的母亲!”(约19:26、27)。

阅读约19:28-30。耶稣临终时说“成了”,这句话的意义是什么?

第28节(“各样的事已经成了”)中的希腊语动词teleki(完成,实现)与第30节(“成了”)中使用的动词相同。此外,一个相关的词teleioki(应验)也出现在第28节中,指的是《圣经》的应验。无论当时的场景多么可怕,一切都在实现、完成、成就。当耶稣说“成了”时,就是在完成、实现天父交给祂的工作。

当耶稣说“成了”时,这对我们每个人意味着什么?什么事情成了,它如何应用到我们的生活中?

Lessons © General Conference of Seventh-day Adventists, from the official Sabbath School app (Adventech). Shown with permission. Open in the app