Sabbath School Adult lesson, Simplified Chinese

牧羊人的试炼

与基督同受试炼 25 June – 1 July

Last weekNext week繁體

意外的道路之一:幽谷

「我虽然行过死荫的幽谷,也不怕遭害,因为你与我同在;你的杖,你的竿,都安慰我。」(诗23:4)

如果这些义路只是沿着清溪旁的绿草河岸而延伸,那是多么美好的一件事!但这不是大卫所描绘的景象。沿着这些道路的是死荫的幽谷─是一个我们不想拜访的地方。以色列有一些溪谷和河谷,在一年当中的某些时候容易产生突如其来、势不可挡的洪水。这些地方也相当狭窄,两侧陡峭的岩壁会挡住光线。因此,「死荫」是「阴森」或是「幽暗」的象征。

想想你经历「死荫幽谷」的那段时间。那是一个什么样的情景?即使你知道牧羊人在那里,你仍会害怕吗?在那时,《圣经》中的哪一段经节对你而言最宝贵?为什么?

你认为羊群在幽谷里最后的结局会如何?你认为是羊群自己走向幽谷,还是牧羊人自己亲自带领羊走向幽谷?试述你的答案。

伊莉沙白.艾略特(Elisabeth Elliot)曾写道:「发现自己陷在死荫幽谷的羊会觉得它是被误导走向幽谷。它有必要横越幽暗以便学会不再害怕。牧羊人仍与它同在。」─伊莉沙白.艾略特着《寻求爱》,原文第218页 (Grand Rapids, MI:Fleming H. Revell, 1996)。

你是否曾经感受到自己是被「错误地引领」至幽谷?那时你如何回应上帝?你认为牧羊人为什么甘愿冒着被误解的风险,允许我们进入幽谷?

Lessons © General Conference of Seventh-day Adventists, from the official Sabbath School app (Adventech). Shown with permission. Open in the app