Sabbath School Adult lesson, Simplified Chinese

回转你心

申命记中的现代真理 20 November – 26 November

Last weekNext week繁體

悔改

一个关键主题贯穿整部〈申命记〉:顺服上帝,就会蒙福;不顺服,就要承受苦果。新约的教训也是如此。「不要自欺,上帝是轻慢不得的。人种的是什么,收的也是什么。顺着情欲撒种的,必从情欲收败坏;顺着圣灵撒种的,必从圣灵收永生。」(加6:7、8)

不幸的是,在人类堕落之后,犯罪似乎像呼吸那样容易和自然。虽然上帝给了那么多警告和应许─「我今日所吩咐你的诫命不是你难行的,也不是离你远的」(申30:11)但许多人还是陷入上帝曾警告过的罪恶中。

但即便如此,上帝还是愿意领他们回转,只要他们以自由意志作出选择,悔改己罪,并归向祂。

再读申30:1–10。耶和华说,尽管祂的百姓行了这一切的恶,祂还是愿意为他们做什么事?不过,这些美好应许的条件是什么呢?

经文的意思简单明了:如果你搞砸了,你和你的家庭会面临可怕的后果。这些是因为罪的缘故。但即便如此,你可以悔改,上帝就必接纳和赐福。

在这几节经文中多次出现了与「悔改」(teshuvah)字根相同的词,比如申30:2中说:「你要归向耶和华你的上帝」;而申30:8说:「你必归回听从耶和华的话」;申30:10亦写到:「你若尽心、尽性归向耶和华你的上帝」。「归向」其实就是指「回转」。

换言之,尽管以色列人发生了这一切事,尽管他们完全违背并破坏了圣约,但上帝并没有与他们断绝关系,如果他们不想要上帝放弃他们,就可以借着悔改来表达与上帝和好的愿望。

尽管这些经文是针对整个以色列国,与我们今日所面临的环境也截然不同,但它们是如何反映出这样一个事实:真实的悔改对于时常违背与上帝所立之约的当代信徒极为重要。

Lessons © General Conference of Seventh-day Adventists, from the official Sabbath School app (Adventech). Shown with permission. Open in the app