Sabbath School Adult lesson, Simplified Chinese

道路、真理、生命

约翰福音的主题 30 November – 6 December

Last weekNext week繁體

我必再来

阅读约14:1-3。耶稣是在什么情况下说了这些话?

在〈约翰福音〉第13章末,耶稣说祂要离开(约13:33)。这话带出了彼得对祂要去何处的询问(约13:36)。门徒不明白耶稣说的是指着祂的死、复活和升天而言。彼得说他已经准备好为主舍命(约13:37)。这时耶稣却预言彼得将否认祂(约13:38)。

正是在这样的背景下,耶稣告诉祂的门徒心里不要忧愁(约14:1)。动词“忧愁”的希腊语是tarassō,意思是“激起、打扰、扰乱或使其困惑”。门徒们对耶稣的话感到困惑是不足为奇的。

但为了消除他们的恐惧,祂谈到了祂父的家,那里有许多住处(不是豪宅,而是像旅馆里的房间)。祂往那里去,原是为他们预备地方去。祂的话语 超越了即将到来的十字架画面,直到祂再来救赎祂的子民之时。祂盼望着罪的悲剧一劳永逸结束的那一刻(见但7:27)。

耶稣说:“我若去为你们预备了地方,就必再来接你们到我那里去,我在哪里,叫你们也在那里。”(约14:3)这显然是祂第二次降临的应许。

这一应许的信心基础是什么?许多人会说这是圣经预言的应验,因此当然是真的。但是在约14:3,其信心基础是不一样的。在这节经文中,“必再来”的希腊文是现在时态。这是希腊语中现在式的一种用法,叫做“未来现在式”。它在表达一个未来的事件时是如此肯定,就好像它已经发生了一样。因此,翻译成“我必再来”(I will certainly come again)是正确的。

我们盼望主再来的依据不仅仅是圣经预言的应验。更确切地说,它也建立在我们对那位作出应许之主的信心之上。祂说祂一定会为祂的子民再来。我们可以对这个应许充满信心,因为它是主说的。

关于基督再来的确定性,十字架教导了我们什么?若没有第二次降临,耶稣的死在第一次降临时对我们有什么益处呢?

Lessons © General Conference of Seventh-day Adventists, from the official Sabbath School app (Adventech). Shown with permission. Open in the app