教員良助
第一部分:總覽
關鍵經文:路24:27 研究重點:太5:17-48;林前16:20;太4:1-11;路10:25-28;路24:25-27,44-49。
序言 解讀聖經和懷愛倫的著作,都需要仔細留意上下文、作者意圖,以及聖靈的引導。在路24:27中,「講解」這個字,希臘文是diermēneuō,意思是解釋、詮釋或闡明;正如耶穌在往以馬忤斯路上向門徒講解聖經一樣。這個意思凸顯出正確理解並傳達上帝的信息十分重要,而不是把我們個人的假設強加在信息之上。
同樣地,解讀懷愛倫的著作也需要把她的文字放在其歷史與文學脈絡中來看,同時確保這些解讀與她所高舉的聖經基礎一致。因此,本課很合宜地從解讀聖經的原則,進一步談到如何解讀懷愛倫的著作。
第二部分:註釋
1. 正確理解聖經,需要正確的解釋原則。 以下十項原則,有助於說明如何解讀聖經,並從上帝的話中聽見祂的聲音。這十項原則取自理查.戴維森,〈解讀聖經:一份釋經學「十誡」〉,《復臨神學學會期刊》第4卷第2期,原文第95-114頁。
唯獨聖經:聖經是信仰與實踐上的最高權威(提後3:16)。所有教義與信念都必須受聖經檢驗;聖經的地位高於傳統、理性與經驗。雖然透過自然界和預言,也存在一般啟示,但聖經仍是最終標準,幫助我們避免孤立式的解釋,也避免過度依賴信經。
整體聖經:整本聖經都應當形塑信仰,而不只是挑選某些經文。當經文被抽離上下文時,就容易產生誤解;撒但在耶穌受試探時,故意誤用聖經,就是一個例子(太4:6)。信徒應當考量整體聖經圖像,避免扭曲經文。
聖經的類比,即聖經的和諧性:聖經的一致,應當成為解釋聖經的準則;也就是說,要以聖經解釋聖經(賽8:20)。讀者必須讓聖經糾正自己的偏見,並且持續把個別經文與更廣大的聖經信息彼此比較。
屬靈分辨力:理解聖經需要聖靈的引導(林前2:11-14)。以禱告的心研讀聖經,能培養謙卑以及願意接受神聖光照的心。因此,每一次研讀與默想聖經時都要祈求聖靈引導。
文本與翻譯:由於翻譯本身就包含解釋,所以研讀原文,或比較多種譯本,都能加深我們的理解。若要仔細研讀,較貼近聖經原文語言的形式對等譯本,是較適合使用的譯本。
歷史背景:每一段經文都有其歷史與文化處境。了解作者和原始聽眾的背景,能加深我們對經文的解釋。研讀一卷聖經書卷時,應努力了解以下歷史面向:作者、日期、讀者、該書所處理的處境、文化、政治與地理。聖經註釋書和聖經百科全書可以幫助我們掌握這些背景。
文學上下文:辨認文類,以及該段經文在其前後與整體脈絡中的位置,有助於發現它的意思。文學上下文指的是一段經文前後緊鄰的文字。「一句話的上下文是它所在的段落;一個段落的上下文,是它前後一連串段落;一章的上下文,則是周圍幾章。最終,一段經文所在的整卷書,就是控制其意義的上下文。」──威廉.克萊因等,《聖經解釋導論》第三版,原文第294頁。
文法 / 句法分析:研究詞語在上下文中的結構與意思,能顯明對正確解釋十分重要的細微差異。因此,文法分析與字詞研究能幫助我們理解聖經經文。
神學分析:解釋者應當探究一段經文啟示了哪些關於上帝的事,以及它如何與更廣泛的神學主題相連。神學分析包括:把一段經文放在其所在之聖經書卷的較大文學脈絡中來解釋,也放在其所屬的舊約或新約脈絡中來看,最後再放在整本六十六卷聖經的正典光照下來理解。解釋者必須判斷這段經文與基督之間的關係。它對祂說了什麼?
實際應用:最後,要把經文中的原則應用在日常生活中,分辨其中能引導信仰與個人行為的永恆真理。
延伸研究:參閱理查.戴維森,〈聖經詮釋〉,收於Raoul Dederen編,《基督復臨安息日會神學手冊》,原文第58-104頁;以及John C. Peckham,《上帝與我們同在:復臨神學導論》,原文第331-342頁。
2. 懷愛倫的著作也需要正確的解釋原則。 請討論以下八項準則,以幫助人正確解讀懷愛倫的著作。這八項準則取自Michael W. Campbell與Jud S. Lake,《懷愛倫袖珍辭典》,原文第21-30頁。
第一,研讀聖經。懷愛倫從未打算讓自己的著作取代聖經;相反地,她強調聖經是上帝啟示的最高來源。她把自己的著作描述為對聖經原則受默示的應用,就像聖經中的先知為他們的聽眾解釋聖經一樣。因此,讀者應當優先研讀聖經,然後在聖經的光照下閱讀她的著作,而不是反過來。
第二,考量某一主題上所有可取得的資料。若要掌握懷愛倫對某個主題的整體觀點,就必須全面查考她的相關陳述,而不是只依賴零散摘錄。懷愛倫託管委員會網站提供可搜尋的著作資料庫,讓研究者能查找她的著作。然而,上下文非常重要。陳述必須放在其文學脈絡中閱讀,才能避免誤解;這也帶出下一項準則。
第三,檢視上下文。若要正確理解懷愛倫文字的意思,最好分析其前後段落、所在章節與整本書的脈絡。把句子抽離上下文會扭曲她的信息;而這也是她經常指出的問題。她曾警告人,不要把句子孤立解讀用來支持個人的偏見,而應當考量她整體教導的全貌。
「懷愛倫的思路,就像任何有組織的作者一樣,是一連串彼此相關的觀念;她把這些觀念組織起來,以傳達一個特定概念。這種溝通包含一種合乎邏輯的推展,一個思想自然引出下一個思想。她就是用這種方式與大多數人一樣溝通:透過一連串經過選擇的觀念,彼此以合乎邏輯的模式連結。因此,她所寫的每一句話,都必須放在上下文所表達的其他觀念之光中來理解;也就是放在她的思路中來理解。」──Jud Lake,《炮火下的懷愛倫:辨識批評者的錯誤》,原文第182頁。
第四,從歷史背景分析陳述。懷愛倫的著作必須放在十九世紀更廣大的歷史架構中來理解,包括當時重要的政治、社會與宗教運動。戰爭、社會改革和教會發展等背景因素,都影響了她的信息。時間、地點和復臨教會歷史中的具體處境,也在她的勸勉中扮演關鍵角色。她曾提醒讀者,解讀她的陳述時,必須考量歷史背景。有幾本傳記與歷史資料有助於理解她的工作背景,例如《懷愛倫百科全書》和喬治.奈特的《懷愛倫的世界》。
第五,辨認背後的原則。區分普遍原則與受時代限制的應用,是十分重要的。例如,懷愛倫曾勸勉男性不要在安息日刮鬍子;這項指示在當時很有意義,因為那個時代刮鬍子是一件相當費工的事。這句話背後的原則──避免在安息日做不必要的工作──仍然適用,但今天具體的作法可能有所不同。辨認她著作中永恆的原則,能幫助人把這些原則有意義地應用在當代處境中。
第六,避免極端解釋。懷愛倫的著作強調平衡;然而,歷史顯示,有些人曾以極端的方式誤用她的勸勉。例如,她對限制食用雞蛋的建議,是針對當時健康疑慮所提出的具體勸勉;但有些人卻把它解讀成普遍性的禁令。她一再警告人不要作這類僵硬、律法主義式的解讀,也提醒人這些極端會扭曲她原本想傳達的信息,並錯誤呈現真理。
第七,要明白默示並不是逐字口授。懷愛倫並沒有宣稱自己寫下的每一個字都是上帝直接口授的;因此,她拒絕逐字口授的觀念。相反地,她強調默示是透過人的表達運作,就像聖經作者用自己的話傳達神聖真理一樣。僵化的默示觀常常會導致誤解;不是把她的著作提升為絕對、不可改變的權威,就是利用其中的差異來否定她的信息。
第八,保持屬靈的心態。解讀懷愛倫的著作,需要禱告、謙卑與開放的心。喬治.奈特提醒讀者,應當尋求聖靈的引導,避免讓個人偏見控制自己的解讀。懷愛倫自己也警告人不要帶著懷疑的態度,因為那些想要懷疑的人,總會找到懷疑的理由。她的著作不應被用來作為論斷別人的工具,而應被視為幫助個人靈命成長的指引。
若能遵循這八項原則,讀者就能以清楚、理解與平衡的態度來閱讀懷愛倫的著作,並確保她的信息是在與聖經和上下文相和諧的方式下被解讀。
延伸研究:參閱喬治.奈特,《閱讀懷愛倫:如何理解並應用她的著作》;喬治.奈特,《懷愛倫的世界》;Denis Fortin與Jerry Moon編,《懷愛倫百科全書》第二版。
第三部分:生活應用
以下生活應用問題,是根據上述註釋內容整理而成,目的是幫助你的班級討論更加深入。請從這些問題,以及學課中的問題當中,選擇最能幫助你的學員進入有意義反思的題目。
1. 我們如何確保自己的信念與實踐,是建立在聖經之上,而不是建立在傳統、理性或個人經驗之上?你能想到有哪些共同信念,其實更多依賴傳統,而不是聖經教導嗎? 2. 倚靠「整體聖經」如何保護我們不致誤解或誤用個別經文?以下這句話是什麼意思:「沒有上下文的經文,就只是藉口」? 3. 從基督和整體聖經正典的光照中看一段經文,如何加深你的理解?你能想到哪一段舊約經文,在透過耶穌的生命與事奉來看時,獲得了新的意義嗎? 4. 為什麼研讀懷愛倫在某一主題上的所有陳述,而不是只依賴單獨的的一段引述,是十分重要的? 5. 了解懷愛倫時代的歷史背景,如何幫助我們釐清她信息的意思?你能否指出某一句話,若放回十九世紀背景中,就更容易理解?若可以,請分享並說明。 6. 懷愛倫曾提醒人,不可誤解並極端應用她的勸勉(見懷愛倫,《信息選輯》卷一,原文第43-45頁;以及《信息選輯》卷三,原文第81-83頁)。你能想到某個例子,是因誤用她的著作而造成不必要的限制或重擔嗎?如果有,那是什麼?我們如何找到一種平衡、以基督為中心的作法?
