教員良助
主要經文:創15:13–21;來3:12–19;4:6–11;4:1,3,5,10;申5:1–3;來4:8–11。
第一部分:綜覽
課程主題: 大衛之約將安息的應許給了君王和他的百姓。〈希伯來書〉的邏輯進展與這個概念一致。在〈希伯來書〉第1和第2章中,我們看到了基督至高無尚的地位,衪是上帝的統治者和拯救者。〈希伯來書〉第3和第4章表明,耶穌作為提供安息的統領,衪比摩西和約書亞更為優越。在《舊約》中有兩個十誡的版本(出20和申5)敘述了安息日的安息。前者強調創造,後者強調救贖。在〈希伯來書〉第3和第4章,保羅以出埃及記的世代(不是指他們下一代的孩子)作為不信和不順從的例子(來3:19),說明無法進入迦南安息之地的後果。然後保羅把話題轉向他的聽眾,他引用詩篇95篇中的一句話勸勉他們:「你們今日若聽他的話,就不可硬著心」(來4:7),而是要進入祂的安息裡(來4:9)。保羅所說的安息(希臘文sabbatismos)是什麼?為什麼保羅鼓勵他的聽眾要進入這個安息?這些是我們現在所要討論的問題。
第二部分:註釋
存留安息日的遵守 讓我們先來定義來4:9中的「安息」。根據基督復臨安息日會聖經注釋,在來4:9中被譯成「安息的單詞來自希臘文sabbatismos,意思是,「休息〔從先前的活動〕」,後來指「遵守安息日,」來自動詞sabbatizos,「安息」,「停止」,「守安息日」。
「Sabbatizō在希臘文版舊約聖經七十士譯本被用了七次,一次指實際的第七日安息日(出16:30),一次指別的安息日(利23:32),五次指在安息年中土地的安息(利26:34、35;代下36:21)……因此,sabbatizo在希臘文版舊約聖經七十士譯本中表達的基本思想是安息,或者停止勞動和其它活動。因此,相關的希臘詞和希伯來詞的用法暗示,名詞sabbatismos可以表示要麽是實際的安息日的『安息』,要麽僅僅是『休息』或者一種更爲普遍之意的『停止』。所以,對於來4:9中sabbatismos這一詞在語言學上的研究無法確定這裡指的是每周安息日的『安息』,還是指一般意義上的『休息』或『停止』。唯有根據上下文才能决定這個問題。
「〈希伯來書〉的作者看來或多或少地將katapusis〔「停止勞動」;見來3:11〕和sabbatismos作為同義詞使用:
「1. 因爲約書亞沒能帶領以色列人進入屬靈的『安息』(katapausis,第8節),所以仍有一個sabbatismos(第9節)爲基督徒們存留。前後一致性似乎要求所存留的應該與那裡本來有的相同……
「2. 從第1,6節可以清楚看出,在新約時代爲上帝子民所存留的乃是一個katapausis;在第9節所說的是有一個sabbatismos存留。宣稱爲「上帝的子民」存留的是每周的安息日,就是宣稱約書亞沒能帶領以色列人進入每周的安息日。
「3. 在希臘文版舊約聖經七十士譯本中,即新約時代教會的聖經,katapauō(創2:2、3);出20:11)和sabbatizō(出16:30;利23:32)可以互換使用以表示第七日安息日,這一事實傾向於排除〈希伯來書〉的作者想要在來3;4中, 對這些詞的名詞形式之間進行區分的說法。
「此外,還可以注意到,保羅時代的猶太人,無論是基督徒還是非基督徒,都一絲不苟地遵守第四條誡命。當然,在寫給猶太人時,〈希伯來書〉的作者不會認爲有必要向他們證明仍有安息日的遵守『存留』。如果從來3:7開始的延申論證其結論是,上帝的子民仍要持守安息日的話,那麼〈希伯來書〉的作者似乎就犯了不理的罪,因為結論並不符合論證的邏輯。如此費力地去勸說猶太人已經在做的事——遵守第七日安息日——是沒有意義的。而且,在使徒時代,所有的基督徒都是遵守第七日安息日的,猶太人和外邦人都一樣,在早期基督教時代,任何證明安息日為有效性的論據都是無意義的。此外,還可以觀察到,由〈希伯來書〉第3章和第4章組成的部分以一個邀請開始,『應當思想我們所認爲使者、爲大祭司的基督耶穌』(來3:1),並且以一個熱切的呼籲結束,『只管坦然無懼地』來到衪面前,爲要『得憐恤、蒙恩惠,作隨時的幫助』(來4:16)。為了證明遵守安息日仍然是基督教會的一項義務而進行的冗長爭論,與第3章和第4章所宣稱的主題——基督在天上聖所中為我們作大祭司之工——有什麽關係,確實是模糊的。
「這裡說到的安息乃是恩典的安息」(懷愛倫對來4:9的補充材料;參《善》第14章)。它乃是『信心上的真安息』(《福山》第1章)。
「當我們『思想』耶穌(來3:1)並且傾聽衪的聲音時(來3:7,15;4:7),當我們運用對衪的信心時(來4:2、3),當我們停止自己要賺得救恩的努力時(第10節),當我們「持定所承認的道」時(第14節),並且當我們就近施恩的寶座時(第16節),我們就進入了上帝的『安息』。那些願意進入這一經驗的人必須當心『不信的惡心』(來3:12),不可硬著心(來3:8,15;4:7)。他們必須竭力進入上帝的『安息』(來4:11)。
那些進入上帝的『安息』的人必須『持定』他們『所承認的道』(第14節)。他們可以『坦然無懼地來到施恩的寶座前』,爲要『得憐恤,蒙恩惠,作隨時的幫助』(第16節)」。(基督復臨安息日會聖經注釋,第7卷,原文第422–423頁,來4:9 「安息」的注釋)
在其他有關來4:9的討論中,懷愛倫在偉大的英國改革家約翰.衛斯理的生平中說到:「在屬靈的黑暗日子,懷特腓德和衛斯理弟兄二人,出來為上帝作傳播真光的人。當時英國的人民在國教的管理之下,已經漸漸陷到宗教墮落的地步,甚至他們的宗教與異教幾乎沒有什麼分別。自然宗教成了教牧人員喜愛研究的題目,並組成了他們神學的主要部分。上流社會的人蔑視敬虔,並自誇高人一等,不受他們所謂「敬虔之狂熱」的影響。至於下級社會的人則大都無知,並沉溺於惡習之中,而教會卻已沒有勇氣或信心去挽救既倒的狂瀾了。
「路德所清楚教導的因信稱義的偉大道理,這時幾乎完全被忘記了。羅馬教靠善行得救的原則已經取而代之。懷特腓德和衛斯理弟兄原來都是國教的教友,並且是誠心尋求上帝恩眷的人,他們所受的教訓,乃是教他們依靠道德的生活和宗教的儀式去獲得這種福惠……
「衛斯理和他的同伴看出真宗教是內心的宗教,而且上帝律法的範圍不但管束人的言語行為,也管束人的心思意念。他們既感覺到內心必須聖潔,像行為必須端正一樣,他們就認真地下手過一種新的生活。他們想用殷勤祈禱的努力來克制本性的邪情惡欲。他們過著一種克己、慈善、自卑的生活,並且非常嚴肅拘謹的遵守著許多規律,他們認為這樣就可以得到他們最大的願望──那能使他們得蒙上帝喜悅的聖潔。可是他們並沒有達到所追求的目的。他們企圖使自己脫離罪惡的譴責,或是打破罪惡的權勢,但結果都是徒然。他們這時掙扎的情況,正如路德在艾爾福修道院小室裡的經驗一樣。使他們心靈受痛苦的,也就是那使他極度不安的問題:『人在上帝面前怎能成為義呢?』(伯9:2)……
「衛斯理回到英國,在摩拉維亞教派的一個傳教士的教導之下,更加清楚地明白了《聖經》中的信仰。他看出,必須放棄一切依靠自己行為得救的心理,而完全依靠那『除去世人罪孽』的『上帝的羔羊』。『在倫敦摩拉維亞教會的一次聚會中,有人宣讀路德的一篇講章,敍述上帝的靈在信徒心中所施行的改變。衛斯理聽了,心中就燃起了信心……我覺得自己確己完全靠基督得救;上帝也給我憑據,祂已除去我的罪,並救我脫離罪和死的律了。』……
「衛斯理經過多年疲倦,無聊,不得慰藉的努力,──多年的嚴格克己,又受了多年的辱駡和委屈,──他一貫以尋求上帝為唯一的目的。如今他已經找到上帝;並已發現他過去想靠禱告、禁食、施捨、克己而得的恩典,乃是『不用銀錢,不用價值』得來的恩賜。」《善惡之爭》,原文第253–256頁。
第三部分:應用
思考問題:
- 約翰‧衛斯理的故事如何說明只倚靠基督的功績和依靠自我的努力來獲得救贖是徒勞無功的區別?
- 在來4:9中,為上帝子民存留的安息是怎樣的安息?
- 懷愛倫聲稱保羅在來4:9所說的安息是恩典的安息。我們如何進入這恩典的安息?

