安息日學 成人學課(繁體)

先知的著作

預言的恩賜 10月31日 – 11月6日

上一週下一週简体

文書助手

閱讀耶36:17、18和羅16:22。這些經文告訴我們,聖經作者如何使用文書助手?

照理說,耶利米自己也可以把信息寫下來;但他卻倚賴一位可信任的書記忠實地記錄他的預言,並將這些信息傳達給國中的領袖。然而,耶利米並不是聖經中唯一一位使用文書助手來傳達上帝信息的先知。

在新約裡,雖然德丟表示他自己代筆寫了這封信(羅16:22),但從〈羅馬書〉一開始就可明顯看出,他所寫下的只是保羅要表達的內容。德丟是他的文書助手(amanuensis),也就是「書記」─把保羅話語寫成文字的文書幫手。

這種作法對保羅來說並不罕見。在〈歌羅西書〉和〈帖撒羅尼迦後書〉的結尾,保羅特別註明,他是親手寫下問安的話(西4:18;帖後3:17),藉此證明整封書信的真實性。因為這個情況可能使人懷疑:這封信是否正確表達了他的意思,甚至更糟的是,懷疑這封信根本不是出於他;所以保羅就在最後加上自己親筆寫的話,好使人毫不懷疑這封書信的真實性。

許多註釋家認為,保羅書信之間文體風格的差異,與他使用書記有關。彼得的兩封書信也被認為可能有同樣的情形:「雖然〈彼得後書〉的語言風格與〈彼得前書〉不同,這個事實很可能可以合理地解釋為:彼得……在寫作希臘文書信時,使用了書記的幫助。如果保羅這樣一位對希臘文十分熟悉的人尚且使用書記,那麼彼得的母語既是亞蘭語,認為他也曾如此做就更合乎情理;而這些書記無疑也會對他希臘文書信中的措辭產生一定影響。」─《基督復臨安息日會聖經註釋》卷五,原文第186頁。

這說明了一件事:在忠實傳達上帝使者的思想與意思的同時,所採用的詞彙和句子結構,可能會反映出所使用之文書助手不同的寫作能力。受默示的是思想本身,而不一定是表達這些思想的特定字句。

學課版權屬於基督復臨安息日會全球總會,取自官方安息日學應用程式(Adventech),經許可使用。在應用程式中打開