「成了」
正如約19:17-22所示,彼拉多用拉丁語、希臘語和希伯來語立了一個牌子,上面寫著:「猶太人的王,拿撒勒人耶穌。」(約19:19)宗教領袖希望改掉它。彼拉多不同意,因此文字被保留了下來;這是有關耶穌之真理的無聲見證,也是耶穌被釘在十字架上為王的標誌之一。這就是耶穌,他們真正的王,猶太人的王,卻像一個普通的罪犯一樣被釘在十字架上。
「其實,那把牌子安在耶穌頭上面的,乃是一個比彼拉多或猶太人更高的權勢。上帝的意思是要用這個牌子來喚起人的思想,使他們查考聖經。」─懷愛倫《歷代願望》原文第745頁。
閱讀約19:25-27。關於耶穌的母親,在十字架前發生了什麼感人的一幕?
當日站在十字架跟前的,有耶穌所愛的門徒約翰,還有耶穌的母親馬利亞以及其他人。許多年前,當約瑟和馬利亞把耶穌帶到聖殿獻祭時,西面就預言了這一經歷(參路2:34、35)。現在,在耶穌彌留之際,祂對祂的母親說:「母親,看,你的兒子!」又對約翰說:「看,你的母親!」(約19:26、27)。
閱讀約19:28-30。耶穌臨終時說「成了」,這句話的意義是什麼?
第28節(「各樣的事已經成了」)中的希臘語動詞teleki (完成,實現)與第30節(「成了」)中使用的動詞相同。此外,一個相關的詞teleioki(應驗)也出現在第28節中,指的是《聖經》的應驗。無論當時的場景多麼可怕,一切都在實現、完成、成就。當耶穌說「成了」時,就是在完成、實現天父交給祂的工作。
當耶穌說「成了」時,這對我們每個人意味著什麼?什麼事情成了,它如何應用到我們的生活中?
