安息日學 成人學課(繁體)

戰勝一切困難的信心

善惡之爭 4月27日 – 5月3日

上一週下一週简体

傳遞上帝的話語

閱讀林後4:1-6和林後2:14。這些經文如何告訴我們,儘管保羅在宣講上帝話語的真理時面臨挑戰,祂還是有信心的?

使徒保羅在傳播福音的工作上面臨巨大的困難。然而,他相信上帝的話最終將獲勝;因為正如他所說:「我們凡事不能敵擋真理,只能扶助真理。」(林後13:8)

改教者們也面臨類似的考驗;然而,憑著信心,他們仍然忠於上帝的話語。丁道爾就是在看似勢不可擋的逆境中表現出勇氣的一個例子。丁道爾最大的願望是為英國提供正確可讀的聖經譯本。他決定從現有的版本開始翻譯,並糾正威克里夫約140年前翻譯的一些錯誤。最終,丁道爾也被捕受審。他在德國沃木斯印刷的許多聖經譯本被沒收並公開焚燒。他的審判於公元1536年在比利時進行。他被控以異端罪名,並被判處火刑。劊子手把他綁在木樁上,勒死了他,然後焚燒了他的屍體。他的臨終遺言被大聲且激昂地念出:「主啊,打開英格蘭國王的眼睛吧!」上帝奇蹟般地回應了丁道爾的禱告。

在他死後的四年裡,有四本聖經的英文譯本出版。1611年,詹姆斯國王欽定版的聖經印刷成書,它主要是基於丁道爾的作品。翻譯這本聖經的54位學者大量借鑑了丁道爾早期的英文譯本。據估計,1611年欽定版舊約有76%以及新約有83%是丁道爾的譯本。2011年,《英王詹姆斯欽定版聖經》迎來了四百周年紀念,以及超過了10億本的印刷量;它影響了全球數千萬人。丁道爾的犧牲是非常值得的。

無論事情看起來多麼困難,環境多麼挑戰,丁道爾和他那些相信聖經的同工們都相信上帝會按著祂的旨意安排一切。丁道爾的一生所促成的改變是永恆的。

閱讀但12:3和啟14:13。這些經文如何強有力的呼應丁道爾的生命?現在想想你自己的生命以及你對他人的影響。這些經文對你有機會永遠影響他人提供了哪些鼓勵?

學課版權屬於基督復臨安息日會全球總會,取自官方安息日學應用程式(Adventech),經許可使用。在應用程式中打開