要思念这些事……
那超乎人所能理解的平安将会“在基督耶稣里保守你们的心怀意念”(腓4:7)。我们的内心世界需要“保守”。有意思的是,〈腓立比书〉第4章7节在谈到上帝的平安时用军事术语打了个比方。希腊文phroureō(保护、保守)是用来描述驻防部队的,他们会守卫城市以抵御外敌(林后11:32;对比徒9:24)。
内心平安的另一个非常重要的层面,是与上帝的旨意和谐共处。“爱你律法的人有大平安,什么都不能使他们绊脚。”(诗119:165)
阅读腓4:8、9。这里劝勉信徒要采取哪些具体行动?
保罗以“还有未尽的话”开始了〈腓立比书〉第4章8、9节的叙述,他接着列出六种美德,并用一句话加以总结,同时鼓励信徒效法他的榜样。这富有跨文化色彩的临别劝勉,用在腓立比城的希腊—罗马文化背景中相当合适,因为它们也强调德行与榜样。但值得注意的是,保罗强调的是符合圣经教训的美德,因为他并没有提及希腊哲学中的四大核心美德(智慧、公义、节制、勇敢)。
- 真实的─以“真实”这一核心美德作为开始,的确合情合理。这是耶稣(“我实实在在地告诉……”)和新约常常强调的真理(例如徒26:25;罗1:18;林前13:6;林后4:2;弗4:15;提前3:15;雅1:18;彼前1:22;约壹2:21)。
- 可敬的─对应的希腊文指的是个人的美德(对比它在提前3:8,11;多2:2中的其他译法,和合本译作“端庄”)。
- 公义的─这是以上帝公义的品格来定义的(对比它在腓1:7中的用法)。
- 清洁的─从因信而得的、上帝使人称义的义中,所流淌出的思想与行为(参见约壹3:3)。
- 可爱的─有美感,广泛地体现在上帝的创造中。
- 有美名的─“良善,迷人,和蔼可亲。”(《扩大版圣经》原版,AMPC)
保罗进一步作出两项补充,以免这些美德被混入了异教含义:“若有什么德行,若有什么称赞”(腓4:8),我们都要去思念这些属天的美德。最后,为了消除一切怀疑和潜在的误解,保罗呼召我们去实践从他身上所学习、领受、听见、看见的榜样(腓4:9)。
