在推罗和西顿
圣经学者相信〈马太福音〉就是特别以犹太人为受众而写的,而〈马可福音〉是以外邦人为主要读者的想法而写作。在我们研究福音书时,记住这一区别对我们来说将有所帮助。
阅读太15:22–28和可7:24–30。在这两段描述里描写这位妇人的方式有什么不同?
请注意马太如何使用这位母亲的国籍或种族来描述她:迦南人。而马可在圣灵的带领下,用附加的字眼形容这位母亲为“希腊人”或“外邦人”,然后提供额外的信息:“出生在叙利亚的腓尼基”或“属叙利非尼基族”─这是《圣经》里唯一一次使用这一词汇。
思考一下〈马太福音〉第15章中的这个故事将如何影响主要受众目标的背景和世界观。马太的受众会认为这位母亲是一个可憎的异教徒。这来自犹太人与迦南人的历史经历,迦南人是一个拜偶像的民族,他们邪恶的生活方式和行为长期以来一直是他们国家的绊脚石。就连基督的门徒也没有考虑到这个女人有信心,并且是上帝的国度的一部分的可能性!
在〈马可福音〉第7章,马可的外邦人听众与马太笔下的听众会有不同的反应。外邦人和犹太人与迦南人的经历不同。相反地,外邦人会对这个女人产生认同感,“这妇人是希腊人,出生在叙利亚的腓尼基。”(按NKJV直译)耶稣治愈了他们的其中一员!对于外邦人来说,无论这位母亲的种族和民族背景如何,她都会被视为是个关心女儿命运、希望主医治女儿的慈母。
“基督没有立刻应允妇人的要求。祂照犹太人的习俗来对待这被歧视民族的代表。耶稣门徒先从祂待妇人的态度上,看出犹太人在同样情形下的冷酷无情作风;再从祂以后应允妇人的请求上,体会到耶稣要他们对这种苦恼的人所应表示的仁慈。”─怀爱伦著,《历代愿望》,原文第400页。
閱讀約一2:2。關於我們在上帝面前是人人平等的,這段經文應該告訴我們什麼?

