安息日學 成人學課(簡體)

回转你心

申命记中的现代真理 11月20日 – 11月26日

上一週下一週繁體

谁能赐下?(Mi-Yitten)

像大多数语言一样,《圣经》的希伯来文也掺杂着许多惯用语,惯用语就是以特定词汇表达与其字面含义不同的意思。旧约中有一个惯用语是「Mi-yitten」。「Mi」是疑问词「谁」,而「yitten」的意思是「将给予」。所以从字面上看,「Miyitten」的意思就是:「谁会给」。

不过在旧约中,这个惯用语表达了一种愿望、一种渴望,表现某人非常想得到某件东西。

举个例子,在以色列人出埃及后,他们面对旷野的艰苦生活就发怨言说:「巴不得我们早死在埃及地、耶和华的手下。」(出16:3)这里的「巴不得」,原文就是「miyitten」。

诗14:7中,大卫说:「但愿以色列的救恩从锡安而出」。希伯来文不说「但愿」,他们说「miyitten」。

约伯在伯6:8中说:「惟愿我得着所求的。」而「惟愿」一词也正是「mi-yitten」。

阅读申5:22–29,特别注意第29节。「惟愿」的原文也是「mi-yitten」,其中有何深意?

这是主─创造世界的神,创造空间、时间和万物的上帝,用话语定立世界,将生气吹在亚当鼻孔里的独一真神─说了一句通常与人类的软弱和局限性相关的话。以此来说明自由意志的真实性,是再合适不过了!从中我们可以看到,上帝在善恶的斗争中所能做的事也是有限度的。「惟愿」一词表明即使是上帝也不能践踏自由意志;一旦祂这样做,自由也就不复存在了。

人有选择犯罪的自由,同样也有选择主的权利,选择顺从祂的引导,在圣灵的带领下,为我们的罪懊悔,并坚定跟从祂。最终,作出选择的是我们自己,而这选择是我们每天、每时、每刻都要作的。

在接下来的几个小时或几天里,你将面临哪些选择?你如何学着将自己的意志交给上帝,以便靠主的力量作出正确的选择?

學課版權屬於基督復臨安息日會全球總會,取自官方安息日學應用程式(Adventech),經許可使用。在應用程式中打開