聚 會 程 序
二零二六年十月三十一日
CHURCH PROGRAM
31st October 2026
安 息 日 學 上午 9:20Sabbath School 9:20 am
班 級Classes
Kindergarten Sabbath SchoolRubi 11Kindergarten Sabbath SchoolRubi 11
幼兒班助理:Joshua 17Kindyassisted by Joshua 17
Unavailable for Children SSGlenda JohnA EvitaUnavailable for Children SSGlenda JohnA Evita
小學班Sherra 9;助理:Cathy 18PrimarySherra 9, assisted by Cathy 18
少年班JohnA 11 Pr Daniel 11;助理:Grace 12 Evita 2 Josephin 11JuniorJohnA 11 Pr Daniel 11, assisted by Grace 12 Evita 2 Josephin 11
青少年班Vernon 7;助理:Timothy 17TeenVernon 7, assisted by Timothy 17
青年班JoshuaYouthJoshua
ChineseEvitaChineseEvita
英語班ChrisEnglishChris
聖 日 崇 拜 上午 10:50Divine Service 10:50 am
司琴KennethPianistKenneth
司琴GraceOrganistGrace
領唱CarlaSong LeaderCarla
ChairpersonCasperChairpersonCasper
翻譯ChristineInterpreterChristine
Pastoral PrayerJosephinPastoral PrayerJosephin
奉獻Education: GS Student ScholarshipsOfferingEducation: GS Student Scholarships
Offering (deacon)DeaconessesOffering (deacon)Deaconesses
Children story周智銘Children storyGeorge Zhou
特別音樂LucasSpecial itemLucas
Scripture ReadingEthan 4 Lucas 3 Jeremy 4Scripture ReadingEthan 4 Lucas 3 Jeremy 4
講道周智銘SermonGeorge Zhou
Pre-ServicePre-Service
Deacons /Deaconesses DutyAileen、MaggieDeacons /Deaconesses DutyAileen, Maggie
Saturday Afternoon/Evening ProgramsSaturday Afternoon/Evening Programs
ChurchEvangelism Readiness SurveyChurchEvangelism Readiness Survey
Adventurerpractice Investiture song service 1:15pm -1:45pmAdventurerpractice Investiture song service 1:15pm -1:45pm
Youth (GSC events)Uni、Youth worship nightYouth (GSC events)Uni, Youth worship night
UkuleleElizabeth Lodge 3-4pmUkuleleElizabeth Lodge 3-4pm
下週講道聚會講者:Peter Brendling Pr. DanielNext Week Divine Service Speaker: Peter Brendling Pr. Daniel
日落時間:今天下午 7:22 下星期五下午 7:27Sunset Times: This Evening 7:22 pm, Next Friday 7:27 pm
